I noticed and heard kids playing in front and behind me. But I was focused on my camera, fiddling with the film, cleaning the lens cap, checking the battery, adjusting the Settings.

我留意并听到一群孩子正在我的周围玩耍，但我正把注意力集中在照相机上，在摆弄胶卷，清洁镜头，检查电池，调整设置。

youdao

The BCL-15 f8.0 Body Cap Lens serves as a body cap when carrying the camera around without its interchangeable lens, and transforms to become a pan-focus snapshot lens to capture images.

ENGADGET: Olympus E-PL5 and E-PM2: Micro Four Thirds cameras with OM-D-like focusing, performance boosts (hands-on)

Let's hope Google or a third-party company invents some sort of artful lens cap for the camera.

WSJ: Google Glass: An Etiquette Guide

There's also a sleek, matching black LC-63A lens cap that opens and closes automatically whenever you activate the camera.

ENGADGET: Olympus Stylus XZ-2 is a digital compact stuck in a mirrorless camera's body, we go hands-on